Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | KB

1. Jiří Štěpnička (Asijská spojka - TV Barrandov, Bestie/Břicho bestie - VHS/Filmbox, Boeing 747 v ohrožení - VHS/Nova, Cesta smrti - DVD/Prima, Cesta utrpení, Cesta za pomstou, Cizinec - Nova, Clementine - Prima, Černý úsvit, Čínský obchodník, Dnes zemřeš! - DVD/Prima, Glimmer Man, Hlídač, Kartel smrti, Kód smrti - DVD/Prima, Létající zabiják, Lovec policajtů, Machete - DVD/Prima, Mise Condor - JOJ Cinema/Prima/FilmBox, Mstitel/Nebezpečný mstitel - DVD/Prima, Můj obr, Muž s cejchem smrti - Nova, Na pokraji smrti, Na špatné straně hlavně - JOJ Cinema/Prima, Nelegální obchod, Nico - víc než zákon - VHS/Nova, Ochránce spravedlnosti, Patriot, Poslední mise, Poslední noc, Pravidla podsvětí, Profesionál - VHS/Prima, Přepadení v Pacifiku - kino/VHS/ČT, Přepadení 2: Temné území - VHS/ČT, Ruslan/Krvavá minulost - DVD/Prima, Síla úderu, Smlouva na zabití - Prima, Smrtící zbraň - DVD/Nova, "Steven Seagal - Muž zákona", Stíny minulosti, "Strážce spravedlnosti" - 1.série - Nova/FilmBox; 2.série - Nova, Tajný agent Jack T., Těžko ho zabít, Únos z vězení - Prima, Ve stínu gangu - Prima, Vnitřní nepřítel - DVD/Nova, Zabiják - VHS/Prima/FilmBox, Zákon ulice, Země krvavého slunce, Zprávy TV Onion, Žoldáci spravedlnosti DVD/Nova,...)
2. Jiří Schwarz (Absolution, Asijská spojka - FilmBox, Mstitel - AMC, Nejlepší zabiják - AMC, Nemilosrdná spravedlnost - VHS/Nova, Odstřelovač: Speciální operace, Sázka na život - FilmBox, Ve stínu gangu - AMC)
3. Jaromír Meduna (Cizinec - DVD)

Bohdan Tůma ("Strážce spravedlnosti" - 2.série - FilmBox, "Roseanne")
Ivan Richter (Aljaška v plamenech - VHS)
Josef Jurásek (Clementine - DVD)
Libor Terš (Profesionál - FilmBox)
Pavel Soukup (Asijská spojka - Prima, Naprostá sebedůvěra - AXN)
Petr Oliva (Muž s cejchem smrti - VHS)
Zdeněk Junák (Sázka na život - JOJ)
Zdeněk Mahdal (Aljaška v plamenech - Nova)

Jiné:
Miroslav Táborský (Svět umění: životopisy - Steven Segal) [dokumentární]
Vladimír Kudla (Umění akce) [dokumentární]

Doplnění:


Jiří Štěpnička (Ruslan) [James55 - 2.9.2009]
Jaromír Meduna (Cizinec - VHS) [semir - 10.10.2009]
Jiří Štěpnička (Poslední noc) [DavePave - 30.12.2009]
Jiří Štěpnička ("Steven Seagal - Muž zákona") [oberon - 10.4.2010]
Jiří Štěpnička (Můj obr) [Prubner - 29.5.2010]
Jiří Štěpnička (Smrtící zbraň) [radik92 - 28.10.2010]
Jiří Štěpnička (Dnes zemřeš!) [radik92 - 7.11.2010]
Jiří Štěpnička (Zprávy TV Onion) [Fifa.21 - 4.4.2011]
Jiří Štěpnička (Přepadení v Pacifiku - kino) [Budy - 8.4.2011]
Jiří Štěpnička (Cesta smrti) [semir - 8.4.2011]
Jiří Štěpnička (Machete) [Marian21 - 29.6.2011]
Jiří Štěpnička ("Strážce spravedlnosti") [takezo - 6.4.2012]
Pavel Soukup (Naprostá sebedůvěra) [IRONHIDE - 15.5.2013]
Jiří Štěpnička (Dnes zemřeš! - Prima) [Roko - 18.10.2014]
Jiří Štěpnička (Nebezpečný mstitel - Prima) [filip - 2.1.2016]
Jiří Štěpnička (Krvavá minulost - Prima) [TmavyCyklista - 4.3.2016]
Jiří Štěpnička (Na špatné straně hlavně) [TmavyCyklista - 16.2.2017]
Jiří Štěpnička (Mise Condor - JOJ Cinema/Prima) [TmavyCyklista - 9.4.2017]
Jiří Štěpnička (Cesta utrpení) [TmavyCyklista - 23.2.2019]
Jiří Štěpnička (Nelegální obchod) [TmavyCyklista - 17.4.2019]
Jiří Štěpnička (Čínský obchodník) [TmavyCyklista - 27.1.2020]
Pavel Soukup (Asijská spojka - Prima) [Mark LS - 21.4.2020]
Josef Jurásek (Clementine - DVD) [Skalican762 - 14.2.2025]

Jiné:
Miroslav Táborský (Svět umění: životopisy - Steven Segal) [Peta22able - 9.9.2011]
Vladimír Kudla (Umění akce) [TmavyCyklista - 28.9.2014]

Zdravím. Teď se podržte. Viděl jsem na AXN film se Stevenem "Naprostá sebedůvěra", nebo chcete-li "Maximum Conviction" a víte, kdo ho mluvil? Podržte se pořádně.... protože to je fakt bomba
Stevena Seagala mluvil.....ještě vás chvíli napnu. A nebo víte, co? Zkuste hádat!! Dávám vám 3 pokusy a pak vám to už opravdu prozradím! Čestné pionýrské Tak zatím. Přijímám vaše typy...

Tak to zas tak velký přešlap není. Sice nejásám, ale je to průměr.

tak urcite porad lepsi nez by ho daboval horak

Přesně tak. Gratuluji. PAVEL SOUKUP. No já myslím, že to je úlet jako sviňa )) Pravdou je, že by Petr Nárožný nebo Luděk Sobota byli horší, ale Pavel Soukup mě fakt u Seagala dostával.

Ale na to, jak jsi vyváděl v předchozím příspěvku, tak to není zas tak špatné.

Michaela2 píše:jéééé, sice je mi fuk, kdo dabuje tyhle akční drsnáky, ale Soukup není nic šílenýho, já čekala nákej úlet však je má pod palcem všechny ( Lungren, Willis, Schwarzenegger, i van Damma si dábnul )

Práveže to, že ich má pod palcom všetkých je ten megaúlet.

To je zajímavé, SS i Jiří Štěpnička slaví narozeniny ve stejný den - 10.4.

U Jiřího Štěpničky ostatní weby uvádějí 16. 4.